Yantai Bonway Manufacturer

Ổ đĩa lập dị

Sản phẩm ổ đĩa lập dị là một loại ổ đĩa tròn lệch tâm mới với thiết kế tiên tiến và cấu trúc mới lạ, dựa trên nguyên tắc truyền hành tinh và sử dụng chia lưới răng pin xoáy. Các ổ đĩa lập dị có thể được sử dụng rộng rãi trong các máy móc truyền tải khác nhau, như: nâng, vận chuyển, khai thác, luyện kim, hóa dầu, dệt, in và nhuộm, công nghiệp nhẹ, dược phẩm, máy móc thực phẩm, v.v.

Ổ đĩa lập dị

Chó cái tỷ lệ truyền: tỷ lệ truyền là 1 / 6-1 / 87 ở giai đoạn đầu tiên, 1 / 99-1 / 5133 ở giai đoạn thứ hai, 1 / 5841-17658503 ở giai đoạn thứ hai, và nhiều giai đoạn có thể được chấp nhận theo yêu cầu.

Hiệu suất truyền động cao: do bộ phận chia lưới của máy sử dụng trục cán nên hiệu suất trung bình có thể đạt hơn 90%.

Khối lượng nhỏ và trọng lượng nhẹ: không chỉ nguyên tắc truyền hành tinh được áp dụng, trục đầu vào và trục đầu ra nằm trên cùng một trục, nhưng cũng có sự độc đáo khi được kết nối trực tiếp với ổ đĩa tròn lệch tâm, do đó máy có các đặc điểm cấu trúc nhỏ gọn, khối lượng nhỏ và trọng lượng nhẹ.

Ít lỗi và tuổi thọ cao: Các bộ phận chia lưới truyền chính của máy được làm bằng thép chịu lực, vì vậy tính chất cơ học tốt, chống mài mòn tốt, và ma sát lăn được sử dụng, do đó máy có ít lỗi hơn và tuổi thọ cao hơn.

Thiết bị vòng được gắn cố định với vỏ và dầu đi vào từ cổng thúc giục rôto quay quanh một điểm trung tâm. Rôto quay chậm này điều khiển đầu ra thông qua một trục được gọi là ổ đĩa tròn lệch tâm. Sau khi giới thiệu các ổ đĩa tròn lệch tâm ban đầu này, sau nhiều thập kỷ tiến hóa, một khái niệm khác về ổ đĩa xích lô lệch tâm bắt đầu hình thành. Vào cuối thời kỳ 1950, các ổ đĩa tròn lệch tâm tốc độ cao, mô-men xoắn cao ban đầu được phát triển từ một thành phần cánh quạt cố định của bơm dầu. Thành phần này bao gồm một bánh răng vòng bên trong và một bánh răng hoặc rôto phù hợp.

Giới thiệu: Bánh răng vòng được gắn cố định với vỏ và dầu đi vào từ cổng thúc giục rôto quay quanh một điểm trung tâm. Rôto quay chậm này điều khiển đầu ra thông qua một trục được gọi là ổ đĩa tròn lệch tâm. Sau khi giới thiệu các ổ đĩa tròn lệch tâm ban đầu này, sau nhiều thập kỷ tiến hóa, một khái niệm khác về ổ đĩa xích lô lệch tâm bắt đầu hình thành. Ổ đĩa tròn lệch tâm này có một con lăn được gắn trong bánh răng tích hợp. Ổ đĩa tròn lệch tâm với con lăn cung cấp mô-men xoắn khởi động và chạy cao, và con lăn làm giảm ma sát, giúp tăng hiệu quả ngay cả ở tốc độ rất thấp. Có thể sản xuất một đầu ra ổn định. Bằng cách thay đổi hướng của dòng đầu vào và đầu ra, ổ đĩa tròn lệch tâm nhanh chóng được đảo ngược và tạo ra mô-men xoắn tương đương theo cả hai hướng. Mỗi loạt các ổ đĩa tròn lệch tâm có nhiều tùy chọn dịch chuyển để đáp ứng các yêu cầu về tốc độ và mô-men xoắn khác nhau.

Ưu điểm: Ổ đĩa xích lô lệch tâm nhỏ là ổ đĩa xích lô lệch tâm tốc độ thấp, mô-men xoắn thấp với một trục
chèn cài đặt dòng chảy và cặp stator-rôto. Những ưu điểm như sau: 1. Kích thước nhỏ và trọng lượng nhẹ, kích thước bên ngoài của nó nhỏ hơn nhiều so với các loại khác
ổ đĩa tròn lệch tâm của cùng một mô-men xoắn. XUẤT KHẨU. Tốc độ rộng, điều chỉnh tốc độ vô cấp, tốc độ ổn định tối thiểu lên tới 2 vòng / phút,
lắp đặt và lắp đặt thuận tiện, chi phí đầu tư thấp. XUẤT KHẨU. Nó có thể được sử dụng nối tiếp trong hệ thống thủy lực hoặc song song. XUẤT KHẨU. Quán tính quay nhỏ, dễ dàng bắt đầu khi tải, có thể sử dụng cả tiến và lùi,
và không có thời gian chết khi giao hoán

Đặc điểm cấu trúc và hiệu suất: Ổ đĩa tròn lệch tâm là một phần không thể thiếu của trục đầu ra và van, và
hướng stator và cánh quạt phụ trợ lệch tâm. Các tính năng chính: 1. Thông qua phân phối mặt cuối và phân phối dòng trục, cấu trúc đơn giản và nhỏ gọn,
và độ chính xác phù hợp với dòng chảy cao; XUẤT KHẨU. Thông qua cặp stato và rôto, hiệu suất cơ học cao và điện áp cao
Tuổi thọ hoạt động dài; XUẤT KHẨU. Vòng bi đôi có thể chịu được tải trọng hướng tâm và hướng trục lớn, ma sát thấp và cao
hiệu quả cơ học.
KHAI THÁC. Thiết kế cơ chế phân phối dòng tiên tiến, có độ chính xác phân phối dòng chảy cao và
bù hao mòn tự động.
XUẤT KHẨU. Ổ đĩa tròn lệch tâm có thể được sử dụng nối tiếp và song song, và nên được kết nối với cống bên ngoài
khi sử dụng nối tiếp.
KHAI THÁC. Áp dụng thiết kế hỗ trợ ổ trục côn, với khả năng chịu tải xuyên tâm lớn, do đó
ổ đĩa tròn lệch tâm có thể trực tiếp lái cơ chế làm việc.
XUẤT KHẨU. Một loạt các mặt bích, trục đầu ra, cổng dầu, vv Các ổ đĩa xích lô lệch tâm là một ổ đĩa tròn lệch tâm nhỏ, tốc độ thấp, mô-men xoắn cao với một lưới bên trong
bánh răng tròn. Mô hình tiện ích có ưu điểm về cấu trúc đơn giản, tốc độ thấp tốt
hiệu suất và khả năng quá tải ngắn hạn mạnh mẽ. Các ổ đĩa tròn lập dị có stato và
lưỡi dao di chuyển trong đó, và stato, lưỡi dao và trục truyền chia đôi ổ đĩa tròn lệch tâm
vào hai buồng, mỗi buồng có một cổng và một cổng. Khi dầu đi vào, một loại dầu khác là
thả ra, và dầu đẩy lưỡi kiếm vung lên. Các ổ đĩa tròn lập dị là một kích thước nhỏ
Ổ đĩa xích lô lệch tâm tốc độ cao mô-men xoắn thấp với chèn cài đặt dòng chảy một trục và rô-tơ stato

Ghi chú vận hành: 1. Kiểm tra xem tất cả các thành phần của hệ thống thủy lực được kết nối chính xác trước khi vận hành,
và thêm dầu vào chiều cao quy định thông qua bộ lọc. XUẤT KHẨU. Bắt đầu chạy trong 2 đến 10 phút mà không tải, và khí thải, bọt trong bình nhiên liệu, tiếng ồn trong
hệ thống và các xylanh truyền động lệch tâm trì trệ chứng tỏ rằng có không khí trong hệ thống. XUẤT KHẨU. Sau khi loại bỏ không khí, đổ đầy bình xăng, sau đó tăng dần tải lên
ổ đĩa tròn lệch tâm cho đến khi tải tối đa, quan sát xem có hiện tượng bất thường nào không, chẳng hạn như tiếng ồn
, tăng dầu và rò rỉ dầu. XUẤT KHẨU. Thay dầu bằng cách chạy trong 4 giờ và thay thế theo quy tắc bảo trì. XUẤT KHẨU. Nếu nó không phải là một lỗi ổ đĩa lập dị, xin vui lòng không tháo rời nó dễ dàng.

Tháo gỡ và lắp ráp: Khi các ổ đĩa tròn lệch tâm Tylers không thể tháo rời, vui lòng chú ý đến những điều sau: 1. Không chạm vào bề mặt khớp khi tháo rời. Nếu có một vết sưng, nó cần phải được
cắt tỉa trước khi lắp ráp. XUẤT KHẨU. Rửa tất cả các bộ phận bằng xăng hoặc dầu hỏa trước khi lắp ráp. Không sử dụng sợi bông hoặc giẻ để
chà các bộ phận. Áp dụng một bàn chải hoặc vải lụa. Không nhúng vòng cao su vào xăng. Sau
ổ đĩa tròn lệch tâm được cài đặt, thêm 50 ~ 100ml dầu thủy lực vào hai cổng trước khi cài đặt
Máy, và xoay dầu đầu ra. Nếu không có bất thường, hãy cài đặt máy. XUẤT KHẨU. Để đảm bảo hướng quay chính xác của ổ đĩa tròn lệch tâm, cần chú ý đến
mối quan hệ vị trí giữa rôto và trục đầu ra. XUẤT KHẨU. Các bu lông nắp sau phải được siết theo đường chéo và mô-men xoắn siết chặt là 4 ~ 4 kg
lực · m
cấu trúc và đặc tính hiệu suất: Ổ đĩa tròn lệch tâm là một phần không thể thiếu của trục đầu ra và van, và bánh răng
-type stator và cánh quạt phụ vòng tròn lệch tâm. Cấu trúc cụ thể được hiển thị trong Hình 1.

Các tính năng chính: 1 Áp dụng phân phối mặt cuối và phân phối dòng trục, cấu trúc đơn giản và nhỏ gọn
và độ chính xác phù hợp với dòng chảy cao; 2 Thông qua cặp stato và rôto, hiệu suất cơ học cao và điện áp cao
Tuổi thọ hoạt động dài; 3 Vòng bi hai khớp có thể chịu được tải trọng hướng tâm và hướng trục lớn, ma sát thấp và cao
hiệu quả cơ học. 4 Thiết kế cơ chế phân phối dòng tiên tiến, có độ chính xác phân phối dòng chảy cao và
bù hao mòn tự động. 5 Ổ đĩa tròn lệch tâm có thể được sử dụng nối tiếp và song song, và nên được kết nối với bên ngoài
cống khi sử dụng hàng loạt. 6 Thiết kế hỗ trợ ổ trục côn có khả năng chịu tải xuyên tâm lớn, do đó ổ đĩa tròn lệch tâm
có thể trực tiếp lái cơ chế làm việc. 7 Mặt bích khác nhau, trục đầu ra, cổng dầu, vv

Từ quan điểm chuyển đổi năng lượng, các ổ đĩa tròn lệch tâm chuyển đổi thủy lực đầu vào
năng lượng thành năng lượng cơ học, và bơm thủy lực thì ngược lại, vì vậy thủy lực
bơm và các ổ đĩa tròn lệch tâm là các thành phần thủy lực đảo ngược, và chất lỏng làm việc là
đầu vào cho bất kỳ máy bơm thủy lực. Nó có thể được biến thành một điều kiện hoạt động ổ đĩa lập dị;
ngược lại, khi trục chính của các ổ đĩa tròn lệch tâm được điều khiển để xoay bởi một bên ngoài
mô-men xoắn, nó cũng có thể được thay đổi thành một điều kiện hoạt động bơm thủy lực. Bởi vì họ có
cùng các yếu tố cấu trúc cơ bản - một khối lượng biến đóng và định kỳ và một khối tương ứng
cơ chế phân phối dầu.

Tuy nhiên, do các điều kiện làm việc khác nhau của các ổ đĩa chu kỳ lệch tâm và bơm thủy lực,
yêu cầu về hiệu suất của chúng là khác nhau, vì vậy vẫn còn nhiều khác biệt giữa
ổ đĩa tròn lệch tâm và bơm thủy lực cùng loại. Trước hết, các ổ đĩa tròn lệch tâm nên
có thể xoay theo cả hai hướng tích cực và tiêu cực, do đó đòi hỏi nội bộ
cấu trúc đối xứng; phạm vi tốc độ của các ổ đĩa tròn lệch tâm cần phải đủ lớn,
đặc biệt là cho tốc độ quay ổn định tối thiểu của nó. Do đó, nó thường sử dụng ổ lăn hoặc
ổ trục trượt thủy tĩnh; Thứ hai, các ổ đĩa tròn lệch tâm không cần phải tự mồi
khả năng bởi vì nó hoạt động dưới dầu áp lực đầu vào, nhưng đòi hỏi một niêm phong ban đầu nhất định để
cung cấp mô-men xoắn khởi động cần thiết. Do những khác biệt này, các ổ đĩa tròn lệch tâm và
bơm thủy lực có cấu trúc tương tự nhưng không thể đảo ngược.

Ổ đĩa cycloidal lập dị là một ổ đĩa cycloidal chia lưới nội bộ được thực hiện bởi một
nguyên tắc tương tự như một ổ đĩa tròn lệch tâm hành tinh (nguyên tắc khác biệt răng nhỏ), được gọi là một
ổ đĩa tròn lệch tâm.

ổ đĩa tròn lệch tâm có thể được chia thành loại bánh răng, loại cánh gạt và loại pít tông theo
các loại cấu trúc. Theo tốc độ định mức của các ổ đĩa tròn lệch tâm, nó được chia thành hai
loại: tốc độ cao và tốc độ thấp. Một ổ đĩa xích lô lệch tâm tốc độ cao với tốc độ định mức cao hơn
so với 500r / phút là ổ đĩa tròn lệch tâm tốc độ thấp với tốc độ định mức thấp hơn 500r / phút. Nó có thiết kế cánh quạt cố định cho hiệu quả cao. Thiết kế con dấu đầu trục đáng tin cậy chịu được áp lực cao và có thể được sử dụng trong loạt và trong
song song Việc chuyển đổi tiến và lùi thuận tiện và tốc độ quay ổn định. Hiệu quả và hiệu quả kinh tế cho tải trung bình.

Ổ đĩa xích lô lệch tâm dòng BM là một ổ đĩa tròn lệch tâm nhỏ, tốc độ thấp, mô-men xoắn cao với một bên trong
thiết bị chia lưới có thể được sử dụng cho hoạt động lâu dài dưới áp suất cao. Các
thiết kế cấu trúc tổng thể của trục đầu ra và cơ chế phân phối dòng chảy, thụt vào
stato và rôto, giá đỡ trục lăn ở hai đầu và con dấu quay trở lại đầu vào đặc biệt
vòng cho phép ổ đĩa tròn lệch tâm hoạt động dưới áp suất cao.
Ổ đĩa cycloidal lập dị Bm có sáu loạt, có thể thay thế hoàn toàn Eaton J2K, J6K nhập khẩu;
Danfoss DANFOSS, OMP, OMR, OMS, OMV, OMT, v.v., và cũng có thể thay thế BM1 trong nước,
BM2, BM3, BM4, BM5 / 2X, BM6 / 6X và các sản phẩm khác

Thông số kỹ thuật và tính năng: 1. Cơ chế phân phối dòng chảy và trục đầu ra được hình thành tích hợp, có
độ chính xác phân phối dầu cao hơn và hiệu quả thể tích cao. Thiết kế phốt trục tiên tiến với
khả năng chịu áp lực cao. XUẤT KHẨU. Các thông số stator và rôto và spline tiên tiến được thiết kế cao
hiệu quả cơ học và tuổi thọ dài. Thiết kế ổ trục kép ở hai đầu có
một tải trọng bên lớn hơn và phù hợp với các điều kiện làm việc khác nhau. 3, cấu trúc đơn giản, hiệu suất tốc độ thấp, khả năng quá tải ngắn hạn, so với khác
Các loại ổ đĩa tròn lệch tâm có cùng độ dịch chuyển, có ưu điểm là kích thước nhỏ, ánh sáng
trọng lượng, mô-men xoắn đầu ra lớn, vv, ống dẫn dầu chỉ cần được kết nối trực tiếp với ổ đĩa tròn lệch tâm
cổng đầu vào và đầu ra. , bạn có thể làm việc, thay đổi hướng của dòng chảy dầu, bạn có thể nhận được khác nhau
hướng quay

Ổ đĩa tròn lệch tâm có thể được sử dụng rộng rãi trong máy móc kỹ thuật, máy móc nông nghiệp, giao thông vận tải,
khai thác dầu, sản xuất máy và các bộ phận khác, chẳng hạn như máy ép thủy lực,
băng tải, máy vận hành, máy ép phun, kìm ống, robot, quét đường
s, cần cẩu nâng, vv Thiết bị cơ khí và những nơi khác cần tốc độ và hướng
được thay đổi
Ổ đĩa xích lô lệch tâm là một ổ đĩa xích lô lệch tâm tốc độ thấp, mô-men xoắn nhỏ với một trục
chèn cài đặt dòng chảy và cặp stator-rôto. Những ưu điểm như sau:
XUẤT KHẨU. Kích thước nhỏ và trọng lượng nhẹ, kích thước bên ngoài của nó nhỏ hơn nhiều so với các loại khác
ổ đĩa tròn lệch tâm của cùng một mô-men xoắn.
2, phạm vi tốc độ rộng, điều chỉnh tốc độ vô cấp, tốc độ ổn định thấp nhất lên tới 15 vòng / phút,
dễ dàng cài đặt và cài đặt, chi phí đầu tư thấp.
XUẤT KHẨU. Nó có thể được sử dụng nối tiếp trong hệ thống thủy lực, hoặc nó có thể được sử dụng song song.
4, quán tính quay nhỏ, dễ dàng bắt đầu dưới tải, có thể sử dụng cả tiến và lùi,
và không cần phải dừng lại khi đi lại. ổ đĩa tròn lập dị được sử dụng rộng rãi trong
nông nghiệp, đánh cá, công nghiệp nhẹ, nâng và vận chuyển, khai thác, máy móc kỹ thuật
và các cơ chế xoay cơ khác.

Ví dụ về các ứng dụng nước ngoài của ổ đĩa chu kỳ lệch tâm: 1 Nông nghiệp: nhiều máy gặt đập liên hợp, máy gieo hạt, máy xới đất, máy cắt cỏ, máy phun, thức ăn
máy trộn, máy khoan bề mặt. 2 Fishing: sử dụng máy net. Công nghiệp nhẹ 3: máy cuốn, máy dệt, máy in, máy giặt kinh doanh. 4 Công nghiệp xây dựng: con lăn đường, máy trộn xi măng, máy quét.

Ổ đĩa tròn lệch tâm GT là ổ đĩa tròn lệch tâm phân phối đĩa. XUẤT KHẨU. Thiết kế cấu trúc phân phối đĩa tiên tiến, hiệu suất tốc độ thấp. XUẤT KHẨU. Hiệu suất thể tích cao và bù hao mòn tự động. XUẤT KHẨU. Vòng bi lăn kim đôi hàng côn có thể chịu được lực hướng tâm lớn và được sử dụng trong
ứng dụng lái xe tải nặng.

Các ổ đĩa cycloidal lập dị dòng GGM là một ổ đĩa cycloidal lập dị tốc độ cực cao. Có thể được sử dụng trên quạt seeder cũng như trên các bộ làm mát máy móc khai thác.
thông số kỹ thuật: 1. Dịch chuyển: 3.6ml / r; 6.1ml / r; 7.4ml / r; 9.5ml / r; 11.5ml / r; XUẤT KHẨU. Tốc độ định mức: 2r / phút, tốc độ tối đa: 3000r / phút; XUẤT KHẨU. Tốc độ dòng định mức: 5000l / phút; XUẤT KHẨU. Áp lực làm việc liên tục. áp suất: 3Mpa, tối đa: 3.6Mpa; XUẤT KHẨU. Mô-men đầu ra (4Mpa): 13.8Nm; XUẤT KHẨU. Vật liệu vỏ: đúc nhôm 17.25-răng cũng có sẵn.

Ổ đĩa tròn lệch tâm GS là ổ đĩa tròn lệch tâm phân phối đĩa. XUẤT KHẨU. Thiết kế cấu trúc phân phối đĩa tiên tiến, hiệu suất tốc độ thấp. XUẤT KHẨU. Hiệu suất thể tích cao và bù hao mòn tự động. XUẤT KHẨU. Vòng bi lăn kim đôi hàng côn có thể chịu được lực hướng tâm lớn và được sử dụng trong
ứng dụng lái xe tải nặng.

Ổ đĩa tròn lệch tâm GR là ổ đĩa tròn lệch tâm phân phối trục. XUẤT KHẨU. Nó thông qua thiết kế của pin chèn và rôto, vượt trội hơn so với ổ đĩa tròn lệch tâm BMP. XUẤT KHẨU. Thiết kế phốt trục đáng tin cậy, chịu được áp lực ngược cao, có thể được sử dụng nối tiếp và song song. XUẤT KHẨU. Chuyển đổi chuyển tiếp và đảo ngược là thuận tiện và tốc độ ổn định. XUẤT KHẨU. Hiệu quả cao và kinh tế, phù hợp cho các ứng dụng tải trung bình.

Ổ đĩa tròn lệch tâm GP là ổ đĩa tròn lệch tâm phân phối trục: 1. Nó thông qua vòng đệm trục cao áp và có thể chịu được hoạt động áp suất cao. XUẤT KHẨU. Có nhiều mặt bích, trục đầu ra, tùy chọn kết nối cổng dầu để lựa chọn. XUẤT KHẨU. Việc đi lại thuận tiện và tốc độ có thể được điều chỉnh tự do. XUẤT KHẨU. Hiệu quả cao và kinh tế, được sử dụng rộng rãi trong các ứng dụng tải trung bình.

Nguyên lý làm việc: Một cấu trúc điển hình của các ổ đĩa tròn lệch tâm, một rôto cycloidal có răng Z1 (nghĩa là một răng cưa bên ngoài) 14 và một độ lệch tâm giữa một stator có răng hình vòng cung z2 (nghĩa là một bánh răng vòng trong) 13, Khi sự khác biệt về số lượng răng của hai bánh xe là 1, đó là z2 z1 = 1, tất cả các răng của hai bánh xe có thể tạo lưới và tạo thành z2 như trong phần XX của hình. 1 (22 = 7, Zl = 6). Số răng kim) Một buồng kín thể tích riêng biệt. Các rãnh ngang A và B trên trục phân phối (nghĩa là trục đầu ra) 7 giao tiếp với các cổng đầu vào và đầu ra. Có các nhóm 22i của các rãnh dầu dọc phân bố đồng đều trên bề mặt trục phân phối và một nhóm (Zl) giao tiếp với A và Nhóm khác (Zl) giao tiếp với B (xem Hình 2). Có các lỗ 22 C trong vỏ 6 của ổ đĩa tròn lệch tâm và các lỗ này đi qua các lỗ 22 tương ứng của tấm phân phối phụ trợ tương ứng với giao tiếp với đáy răng của stator tương ứng )

Khi các ổ đĩa tròn lệch tâm Tylers không thể tháo rời, vui lòng chú ý những điều sau: (1) Không chạm vào bề mặt khớp khi tháo rời. Nếu có một vết sưng, nó cần phải được
cắt tỉa trước khi lắp ráp. (2) Rửa tất cả các bộ phận bằng xăng hoặc dầu hỏa trước khi lắp ráp. Không sử dụng sợi bông hoặc giẻ để
chà các bộ phận. Áp dụng bàn chải hoặc vải lụa. Không nhúng vòng cao su vào xăng. Sau
Ổ đĩa tròn lệch tâm được cài đặt, thêm 50 ~ 100ml dầu thủy lực vào hai cổng trước khi cài đặt máy,
và xoay dầu đầu ra. Nếu không có bất thường, hãy cài đặt máy. (3) Để đảm bảo hướng quay chính xác của ổ đĩa tròn lệch tâm, cần chú ý đến
mối quan hệ vị trí giữa rôto và trục đầu ra. (4) Các bu lông nắp sau phải được siết theo đường chéo và mô-men xoắn siết chặt là 4 ~ 5 kg
đồng hồ đo lực.

Rãnh dầu dọc trên trục phân phối có chức năng phân phối, do đó gần như
một nửa các buồng kín 22 giao tiếp với dầu áp lực và phần còn lại giao tiếp với nhau
với sự trở lại dầu áp suất thấp. Khi dầu áp suất được đưa vào qua cổng A, 5, 6,
và các buồng 7 đi vào dầu áp suất cao (xem hình 3) và rôto (bánh răng cưa) quay trong
hướng tăng thể tích giữa các răng của buồng cao áp
tác động của áp suất dầu. Vì stato đứng yên, rôto quay quanh trục
O1 ở tốc độ thấp và trung tâm rôto Ol cũng xoay quanh tâm 02 của stato.
Khi rôto quay, nghĩa là khi rôto lăn dọc theo stato, nó hút. Áp lực
buồng dầu liên tục thay đổi, nhưng nó luôn được chia thành hai khoang bởi trung tâm
dòng 0102. Thể tích giữa các răng ở một bên là buồng áp suất cao và
thể tích giữa phía bên kia là buồng xả dầu. . Cuộc cách mạng và luân chuyển
của mỗi buồng răng hoàn thành một chu kỳ đầu vào dầu và trở lại.